ルワンダ、ルワンダ～♪

子供の声：
私達の上に太陽は　いつ戻るんだろう
もう一度現わしてくれるのは　誰なんだろう

ルワンダ、ルワンダ
ルワンダ、ルワンダ

「多くの者が召され、選ばれるのはわずか」と彼らはいうけれど
私はルワンダの流血に選ばれたくなかった
「堅実勇敢なものよ、炎のなかに身を投げても焼かれはしない」と彼らはいうけど
私はルワンダで焼かれたくなかった
「人は仕事によって評価される」と彼らはいうけど
ならアフリカよ教えてくれ、あなたの価値はなんなのか

地球上のどんなお金も、ダイヤも、富も
ルワンダに取って代わることなんてできない

ルワンダ、ルワンダ
ルワンダ、ルワンダ

子供の声：
私達の上に太陽は　いつ戻るんだろう
もう一度現わしてくれるのは　誰なんだろう

これは子供たちの叫びよ
ルワンダ、ルワンダ
誰か聞こえますか

もしアメリカがアメリカ合衆国なら
なぜアフリカはアフリカ合衆国になれないのか？
もしイギリスがイギリス連邦王国なら
なぜアフリカの王国が集まって
アフリカ連邦王国になれないのか？

ルワンダ、ルワンダ
ルワンダ、ルワンダ

子供の声：
私達の上に太陽は　いつ戻るんだろう
もう一度現わしてくれるのは　誰なんだろう

これは子供たちの叫びよ

子供の声：
私達の上に太陽は　いつ戻るんだろう
もう一度現わしてくれるのは　誰なんだろう

そこにいる誰か聞こえますか
天の叫び　イエス様の叫び
主よ、私たちの叫びが聞こえましたか
ルワンダ、ルワンダ
主よ、聞こえましたか
ルワンダになにかしてやれませんか
ルワンダ、ルワンダ
私はイエス様について
ルワンダについて言っているのです

ルワンダのためにギターを弾きましょう

子供の声：
私達の上に太陽は　いつ戻るんだろう
もう一度現わしてくれるのは　誰なんだろう


　　　　Million Voices - Wyclef Jean　from "Hotel Rwanda"